Q7 – Family Membership

ACKNOWLEDGEMENT, WAIVER & RELEASE FROM LIABILITY AGREEMENT

THIS DOCUMENT IS A LEGALLY BINDING AGREEMENT. BY SIGNING THIS AGREEMENT YOU ARE ACKNOWLEDGING THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND ACCEPTED THE TERMS AND CONDITIONS STATED IN THIS AGREEMENT. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE WAIVING YOUR RIGHTS TO BRING ANY COURT ACTION TO RECOVER COMPENSATION OR OBTAIN ANY OTHER REMEDY FOR ANY INJURY TO YOURSELF OR YOUR PROPERTY.

ACKNOWLEDGEMENT:
I acknowledge that there are significant elements of risk associated with the height activities (sport of rock climbing and via ferrata). I further acknowledge the nature and extent of the risks inherent in the height activities and the use of the facilities. I acknowledge that there are possible risks associated with the use of the facility, and that other unknown and unanticipated risks may result in injury, illness, or death.
RELEASE, ASSUMPTION OF RISK AND RESPONSIBILITY:
In consideration of, and in recognition of the inherent risks of the activity associated with the use of the facility, I, and/or on behalf of any minor children for which I am responsible for, agree, on behalf of myself, my/our heirs, representatives, successors, executors, administrators and assigns, to hereby release, waive, discharge and agree not to sue its officers, directors, shareholders, agents and employees, for any and all claims or demands, obligations and/or causes of action of any nature whatsoever which I may have against its officers, directors, shareholders, agents and employees, on account of any personal injury, property damage, death or accident of any kind, arising out of or in any way connected with use of the facility or equipment, whether my/our use is supervised or unsupervised and I/we agree to indemnify and hold harmless the persons or entities mentioned in this paragraph from any and all liabilities or claims made by other individuals or entities as a result of my/our actions.
I further certify, acknowledge and agree on behalf of myself and/or any minor children for which I am responsible, that: I am (we are) physically and mentally capable of participating in the activity and/or use the equipment. I/we assume responsibility for and voluntarily assume the risks for any personal injury, death and related expenses involved with this activity. I/we assume responsibility for damage to my/our personal property, and I/we assume the risks for accidents or injury caused by the negligence of my fellow climbers.
IN WITNESS WHERE OF, I have signed this agreement on this day.
___________________________________________

XÁC NHẬN, TỪ CHỐI & GIẢI QUYẾT TỪ THỎA THUẬN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ

VĂN BẢN NÀY LÀ MỘT THỎA THUẬN HỢP PHÁP. BẰNG VIỆC ĐĂNG KÝ THỎA THUẬN NÀY, BẠN CẢM NHẬN RẰNG BẠN ĐÃ ĐỌC, HIỂU VÀ CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC NÊU TRONG THỎA THUẬN NÀY. BẠN THÊM XÁC NHẬN VÀ ĐỒNG Ý RẰNG BẠN ĐANG CHỜ ĐỢI QUYỀN MANG LẠI BẤT CỨ HÀNH ĐỘNG TÒA ÁN NÀO ĐỂ THU HỒI BỒI THƯỜNG HOẶC THỰC HIỆN BẤT KỲ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC NÀO KHÁC CHO BẢN THÂN HOẶC TÀI SẢN CỦA BẠN.
ẠN. NHÌN NHẬN:
Tôi thừa nhận rằng có những yếu tố rủi ro đáng kể liên quan đến các hoạt động độ cao (môn thể thao leo núi đu dây). Tôi cũng thừa nhận bản chất và mức độ của những rủi ro vốn có trong các hoạt động độ cao và việc sử dụng các cơ sở vật chất. Tôi thừa nhận rằng có những rủi ro có thể xảy ra liên quan đến việc sử dụng cơ sở và những rủi ro không xác định và không lường trước khác có thể dẫn đến thương tích, bệnh tật hoặc tử vong.

GIẢI QUYẾT, ĐÁNH GIÁ RỦI RO VÀ TRÁCH NHIỆM:
Để cân nhắc và nhận ra những rủi ro vốn có của hoạt động liên quan đến việc sử dụng cơ sở, tôi và / hoặc thay mặt cho bất kỳ trẻ vị thành niên nào mà tôi chịu trách nhiệm, đồng ý, thay mặt cho tôi, những người thừa kế, người đại diện, người kế thừa, người thừa hành, người quản lý và người được giao, giải phóng, từ bỏ, miễn nhiệm và đồng ý không kiện các viên chức, giám đốc, cổ đông, đại lý và nhân viên đối với bất kỳ và tất cả các khiếu nại hoặc yêu cầu, nghĩa vụ và / hoặc nguyên nhân của hành động thuộc bất kỳ tính chất nào mà tôi có thể có đối với các cán bộ, giám đốc, cổ đông, đại lý và nhân viên, vì bất kỳ thương tích cá nhân, thiệt hại tài sản, tử vong hoặc tai nạn nào dưới bất kỳ hình thức nào, phát sinh từ hoặc theo bất kỳ cách nào liên quan đến việc sử dụng cơ sở hoặc thiết bị, cho dù việc sử dụng của tôi / chúng tôi được giám sát hay không được giám sát và tôi / chúng tôi đồng ý bồi thường và giữ vô hại cho những người hoặc tổ chức được đề cập trong đoạn này khỏi bất kỳ và tất cả các trách nhiệm pháp lý hoặc khiếu nại do các cá nhân hoặc tổ chức khác đưa ra do hành động của tôi / của chúng tôi.
Tôi xác nhận, thừa nhận và đồng ý thay mặt cho bản thân và / hoặc bất kỳ trẻ vị thành niên nào mà tôi chịu trách nhiệm rằng: Tôi (chúng tôi) có đủ khả năng về thể chất và tinh thần để tham gia hoạt động và / hoặc sử dụng thiết bị. Tôi / chúng tôi chịu trách nhiệm và tự nguyện chịu rủi ro cho bất kỳ thương tích cá nhân, tử vong và các chi phí liên quan liên quan đến hoạt động này.
Tôi / chúng tôi chịu trách nhiệm về thiệt hại đối với tài sản cá nhân của tôi / của chúng tôi và tôi / chúng tôi chịu rủi ro về tai nạn hoặc thương tích do sơ suất của những người leo núi đồng nghiệp của tôi.

ĐỂ LÀM CHỨNG, tôi đã ký thỏa thuận này vào ngày này